Cold cold heart

Março 25, 2005

Eu já disse que AMO Norah Jones?? Desde… bom isso não importa hehe.
Quase todas as músicas dela falam muito comigo (ou melhor.. acho que essa mulher tá roubando meus pensamentos). Vou colocar aqui a letra de uma música que eu considero um conselho para mim e espero que meu coração não permaneça frio a ponto de precisar ouvir isso de alguém:

Cold cold heart

I’ve tried so hard, my dear, to show that you’re my every dream
Yet you’re afraid each thing I do is just some evil scheme
A memory from your lonesome past keeps us so far apart
Why can’t I free your doubtful mind and melt your cold cold heart?

Another love before my time made your heart sad and blue
And so my heart is payin’ now for things I didn’t do
In anger, unkind words I say that make the teardrops start
Why can’t I free your doubtful mind and melt your cold cold heart?

There was a time where I believed that you belonged to me
But now I know your heart is shackled to a memory
The more I learn to care for you, the more we drift apart
Why can’t I free your doubtful mind and melt your cold cold heart?

Tradução


Eu tentei tão duramente, meu querido, mostrar que você está em todos os meus sonhos
Você ainda tem medo de que tudo o que eu faça seja somente um plano maléfico
Uma memória de seu passado solitário nos mantém distantes
Por que eu não posso libertar sua mente duvidosa e derreter seu coração frio?

Outro amor antes de mim fez seu coração triste e deprimido
E assim meu coração está pagando agora por coisas eu não fiz
Na raiva, eu digo palavras indelicadas que fazem as lágrimas aparecer
Por que eu não posso libertar sua mente duvidosa e derreter seu coração frio?

Havia um tempo em que eu acreditei que você pertencia a mim
Mas agora eu sei que seu coração está algemado à uma memória
Quanto mais eu aprendo a me importar com você, mais cresce a distância entre nós
Por que eu não posso libertar sua mente duvidosa e derreter seu coração frio?

Just perfect!


Seria cômico, se não fosse trágico

Março 4, 2005

corte.jpg

A Veja desta semana trouxe uma reportagem muito interessante sobre algumas diferenças entre os sexos, a parte que mais me chamou atenção foi sobre o comportamento. Algumas páginas da revista foram usadas para expor pesquisas feitas em várias partes do mundo mostrando que as mulheres com QI mais alto, melhor capacitação profissional e intelectual, têm chances muito menores de se casar. Eu até pensava que poderia ser porque elas dispensam mais tempo com sua vida profissional em detrimento de investir na vida afetiva, mas não! Os motivos mais fortes são principalmente estes:

1. Os homens procuram mulheres com capacidade intelectual inferior à deles e com cargos subordinados aos deles. (não adianta reclamar, são dados científicos!).
2. As mulheres mais cultas e profissionalmente bem sucedidas procuram homens que tenham, no mínimo, o mesmo nível intelectual que elas. (não adianta reclamar, são dados científicos!).

Resumindo, mulher gosta de homem inteligente, que possa acompanhar suas conversas no mesmo nível (ou até mais, pra ficar babando e contando para as amigas “ai meu namorado e tão inteligente…”). Bom, isso todo mundo já sabia, o que eu fiquei realmente indignada é com a explicação masculina para o fenômeno, ou seja:
Homem gosta de mulher burra! Não me xinguem, esta foi a conclusão do jornalista que fez a matéria da Veja (e baseada em dados científicos!).

Bom, a situação é triste, de calamidade pública mesmo.
Homens, não temeis! Tudo bem que eu gosto de ficar na biblioteca da facul e meu lugar favorito no shopping é a livraria, mas eu só olho as figuras tá!
Tem que rir pra não chorar…